SILVER ACRUX

~貴方の翼はずっと忘れない~

Archive for 六月, 2007

LAST STAGE

Posted 星期日, 六月 3rd, 2007
LAST STAGE
作詞:高見沢俊彦
作曲:高見沢俊彦
編曲:THE ALFEE
 
狭いステージの上でいつも
かわいた心癒すために
作り笑いを売り物にして
一杯の水とひきかえてきた
 
休むことも許されず俺は
なんの為に心を削ってきたのか
時を唄い夢を叫び
気がつけば冷たい風の中
黄昏の街に夕日が沈む
まるで燃え尽きた愛のように
Loneliness I cry for everyone
涙あふれて
ラスト· ステージ もう二度と
愛の唄は歌わない
 
愛と挫折をくり返しながら
痛みをすべて唄に託してきた
遠い想い出奏でるメロディ
あの夏へはもう誰も戻れない
祈るように星空を見つめてる
充たされぬ心をいたわるように
Loneliness I cry for everyone
涙あふれて
ラスト· ステージ もう二度と
愛の唄は歌わない
 
誰にも本当の夢など語れない
これ以上俺は孤独になりたくない
疲れた体を癒す場所は
君のその胸の中
掴んだ夢と失した愛が
心の中で揺れている
Loneliness I cry for everyone
涙あふれて
ラスト· ステージ もう二度と
愛の唄は歌わない
 
でもきっと俺はいつまでも
君の心の中で歌っているだろう
この熱い魂が
静かに燃え尽きるまで
ラスト· ステージきっといつか
君にもう一度会えるきっと会える
ラスト· ステージその時まで
愛の唄は歌わない


遠い想い出奏でるメロディ
あの夏へはもう誰も戻れない

遥远的回忆奏响的旋律
那个夏天谁也再回不去

然而,到底在期待什么呢?

振り向けば

Posted 星期五, 六月 1st, 2007
桜舞い散る今日の 二人流した涙は
君が大人になる度 大事なものになるから
长い旅路のどこかで 伤つき迷うこともある
辛くても春が来る度また 桜は咲くから
君の元にだけ 
振り向けば君がいて また何気なく…
 
樱花飞舞的今天 两个人流下的眼泪
会在你长大时 成为你最珍贵的回忆
在长长的人生旅途 总有伤心困惑的事
即使再辛苦 当春天来的时候 樱花还是会盛开
做你自己…… 
只要回首 你就在那
依然微笑……
 
其实一直在听ZARD的かけがえのないもの。
かけがえのないもの,无可替代的人,多么贴合我现在的心情。
 
冥冥之中,我有感应。
就仿佛把我领到跟我有着同样挚爱的同伴身边,然后对我说:“那我走了。”
 
其实本文跟ZARD没有什么关系,但是在最后还是要特别怀念泉水姐姐,谢谢她唱了かけがえのないもの,谢谢她唱的所有歌。