复习时经常听的一首歌,不得不说高見沢大叔的作曲功力真是太强悍了,简单直白的歌词,俺竟然可以大半默写出来。
元气曲,告白曲,节奏乐器告白曲,贝斯告白曲。
恩,既然都默写了,还是翻译一下吧。
エルドラド
理想国
歌手:THE ALFEE
作詞:高見沢俊彦
作曲:高見沢俊彦
悲しみの歌を口ずさむ時
人は誰でも旅人になる
每当随口吟唱起 悲伤歌儿的瞬间
这个世上无论谁 都会变成羁旅之人
見えない糸をたどりはるかな君のもとへ
信じあう心は誰にも負けないから
看不见的红线在牵引 我的真心向着远方的你
两颗心坚定彼此相信 这样决心不输给任何人
愛は死なない夢は消えない
哀しみ越えてめざせエルドラド
我的爱情不会死 我的梦想不褪色
穿越哀伤和痛苦 一起奔向理想国
遠いにきらめく星が君なら
僕は夜空を渡る風になる
那颗遥遥闪烁的星 若可是你明亮的眼
我便立即幻化作 穿过这夜空的晚风
切なくあふれてくる涙が知っている
傷ついた心を癒せるその場所を
满心痛苦就快要溢出 每一滴泪水都会领悟
伤痕累累的心灵啊 痊愈之地一定会在彼处
愛は死なない夢は消えない
涙を拭いてめざせエルドラド
我的爱情不会死 我的梦想不褪色
擦干此刻的泪水 一起奔向理想国
ララララ…君を求めて
ララララ…遠いエルドラド
lalalala…追寻着你的消息
lalalala…远方的那个理想国
愛が満ちる場所それがエルドラド
ふたつの心がひとつになるよ
那满溢着爱的地方 正是梦中的理想国
两颗心儿在这里 融合一体不分离
幼いあの日に母に抱かれて
いつも聞いていた歌が懐かしい
孩提时候的某一天 在母亲温柔的怀抱里
经常听到的那首歌 现在仍常怀念起
君に逢いたい今すぐ逢いたい
つのる思いが大地を疾るだから
我真的好想见你 现在此刻想见你
愈发严重的思念啊 狂奔在这片土地 所以我
愛は死なない夢は消えない
哀しみ越えてめざせエルドラド
我的爱情不会死 我的梦想不消退
穿越哀伤和痛苦 一起奔向理想国
ララララ…君を求めて
ララララ…遠いエルドラド
lalalala…追寻着你的消息
lalalala…远方的那个理想国
可直接使用中文歌词演唱,版本待改进……
Uj说,俺再也不回这SB国家队了。
某人说,me too。(me either是吧,我这是学河村叔……)
桃色的春天,蠢蠢欲动的空气,买春请回布拉格,足球周刊说的。
搭配花痴这种事情,最好的BGM就是LAREINE的fleur。
虽然歌词中到处是冬季的意象,但某Ka吧,就您那嗓儿,咱就只能春天听……
说起V系主音实力排名,俺看到的几个版本都是把某Ka放最后一行……结果后来看一美貌排行,终于大踏步前进了……
其实俺也无法想象正经深沉如Klaha君的嗓音唱某L团的歌会是啥样儿,所以某Ka正合适啊正合适……
某L团而已,某V团,hizaki的作品还是Juka唱比较NB。而且俺讨厌V团的名字,凡尔赛,俺就讨厌法国。
其实某L团的悲伤情歌是V系第一流的(别的团大约都不搞这个,囧),按俺心爱程度排个序,大抵是:
LILLIE CHARLOTTE/あの人の愛した人なら/薄命~散り行く百合を見つめながら~
第一首是俺手机铃。第二首之前介绍过歌词。第三首编曲是俺大爱,非常性感。
至于之前经常提到的冬東京/雪恋詩/Last song for you等等,也是极上等的作品。
Last song for you要听那改名为Last song,某Ka说“我会在封面上被杀死”的最终single,太感人了,这就是CD的魅力,不只是音乐,还有盒子封面歌词本(您把future拼错了……囧),哪怕侧标……当然某公司的碟还真像盗版的……
啊我要Destinee的贝斯谱……我爱这首的贝斯……打滚儿……
不悲伤的……愛されていた日々~Ever Love~之类,俺整张Never Cage第一爱……虽然现在转移至Legato了……
哎……这样极品团,为什么不能继续存在下去呢……
话说今天花花去一个小live偶遇了伊与Sa皆无限花痴的帅DJ ET哥哥,不过哥跟一个没穿裤子的(!!!)女主唱一起早退了。
俺说,塞电话啊。(靠俺被谁教坏的……)要是Sa,就得说,强吻啊(差点打出蔷薇啊,囧)。
花说跟伊没话说。
怎么会。俺们可以谈谈音乐、谈谈理想、谈谈人生、谈谈足球、谈谈汽车、谈谈游戏、谈谈ET谈谈花花谈谈花花谈谈ET……
看,俺是标准的光说不练型。
俺们可以,谈谈贝斯,谈谈贝斯,谈谈贝斯,谈谈贝斯,谈谈贝斯,谈谈贝斯……
等等,伊是打碟的……那好吧,再见。
俺要好好写论文!!!
义卖第一阶段搞定,净盈利361块大洋。
公益不是好做的,动物保护则是更难,流浪猫保护则是难上加难再加难。
361……361……361度,多一度热爱,很棒的广告词。
我将视你如我生命中的伴侣和挚爱
我会珍惜我们之间的情感
全身心的爱着你
无论是现在、将来还是永远
我会信任你,尊重你
和你一起欢笑,一起哭泣
无论顺境逆境,无论健康伤病
我都会无视其他,无条件的去爱和付出
我都会将我的生命交付于你
视你如我的信仰,不离不弃
和你永不分离
从这一刻开始直到永远
我愿意。
奇怪的是,第一次看这广告,心中就有诡异的回响,似乎它触动了某一处特别敏感的神经。
我似乎已经发现了,什么(是什么,而不是谁,且不一定是职业相关那种实际的事儿,见原广告),足以让我说出这段话……只是,这个发现让我惶恐不已。
也罢,在这里,就当是,对于无辜的流浪动物的,多一度热爱吧,多好的寓意。
然我却一直在想着……还是那句话吧,喜欢这种感情,多难办。
哎……自从换了Jill’s Project的某曲作为闹铃后,闹铃就叫不醒我了……
多好听啊,再睡会儿吧……
果然,还是难听如LG手机预设闹铃的那种东西可以把我一个激灵彻底吓醒……
不行啊,要紧张起来……
どうしょうかな……
我是味千拉面中各种饭的爱好者。米饭真是好东西,希望米国某暴风雪小镇能有。
今天早上收到短信,周一去拆线(嗯,拔智齿之后的拆线工作)时碰到的正要拔智齿的mm可怜地问是不是可以嚼食物了她快饿死了……哎呀我好惭愧啊,我记得我拔的第二天就吃得不亦乐乎,上周今日更是叫了外卖,是谁说拔智齿可以减肥……也就是理论瘦脸吧,嗯,其实,脸这个东西,不太成功遮起来就完了……是吧。
交了浴衣钱,选择了水色,一共222大洋,太囧了,花说这证明这套就应该你买,要是221块钱你都得给她222……嘿,情何以堪呐~
恋爱魔镜最新睫毛膏最高!某遮黑眼圈恩物最高!噢我开始怀念HK了……
最近版面开始出现争论,我TM就讨厌以文化界定人,尤其是P大学生说这种话那是非常装B啊。
为了争论的起源,多年后又买了足球周刊,那谁啊那谁你真是一点儿都没变啊,没枉费我那么多年的青春啊,架空的技术总监还不如回家当木匠……
只是这春天,突然风雨飘摇了起来,布拉格。
而捷克人苦盼的曙光,在哪里呢。
只是我真的觉得,嫁人当嫁Karel Poborsky。
实在不成,找个band man,贝斯为上,这又是谁说的。
日子,过太快了。
论文……考试……这俩礼拜,必须搞定……
以下文字节选自蔡康永《亲爱的宝宝》。
亲爱的宝宝:
现场演唱会。
八个朋友,围着大房子里的大木头桌,吃完布丁以后,开始说每个人去过的现场演唱会。
没有人够老得赶上披头四,但有人竟然听过鲍勃·迪伦的现场,大家赞叹了一下。另外几个人讲起自己哭得最凶的演唱会,都不是很有名的。妮塔说起她在纽约一个荒废剧院里听的那场演唱,她感动的不是主角,而是半途以神秘嘉宾身份现身的、当时一个刚从勒戒中心放出来、因为遗传白化症而披着满头白发的年轻女歌手。
芮塔则说起一个喜欢单脚站立整场演唱会、疯狂吹笛的吹笛手。
"他们都只有名那几年,后来就没什么人知道了,有名大概也不是太吸引他们的事吧。"她们说。
我参加过的演唱会,全场最多人的大概六万人、最少的大概八十人。每次我都好感动、好高兴。我喜欢看几万个人接力的、把手上喷火花的火花棒一个接一个地散布到全场都是。我喜欢在场里挤满快让人窒息的热情的时候,抽空抬头看天上的星星。我也喜欢在小酒馆里看有的人醉着有的人吻着,听着自己也醉了的满头白发的歌手,在唱我怎么听都还是会流眼泪的歌。
宝宝,我为什么一直对电视很有戒心,是因为电视老是让你以为,你听过那个歌了,但其实你没听过;老是让你以为你看过那个人了,但其实你没看过;老是让你以为你知道灾难与死亡了,但其实你不知道。
我每次在现场感动得要命的事,后来再透过电视看到的时候,根本感觉不出来是同一件事情。电视好像渔网,把有生命的都拦截在网子的那一边,到这一边流出来的,都只是水而已。
亲爱的宝宝,将来如果有你喜欢的歌手,你要想办法去听他的现场演唱会,去跟其他和你一样喜欢他的人在一起。你不知道那个歌手会有名多久,你也不知道他会愿意活多久。你只能趁他还在的时候,让他变成你回忆的一部分。
有些人的生命没有风景,是因为他只在别人造好的、最方便的水管里流过来流过去。你不要理那些水管,你要真的流经一个又一个风景,你才会是一条河。
前日还开得好好的,今天却只剩下几朵,孤零零,在暖风中摇啊摇。
樱花。
站在樱树下,响起的旋律是,Forever love。
Ah すべが終わればいい
終りのないこの夜に
Ah 失うものなんで
何もない あなただけ
转悠到湖边,期间遇到一个寻找研院的mm三次,伊在我的指点下依然两次走错路,囧(这跟我没关系)。
面对湖水,最后的春,最后的夏,响起的旋律是,Last Song for You。
静かな時 きらめく星空
手を伸ばす 届きそうに思えた
遠すぎるよ 淡い月の光だけ
冷たい夜をいくつも越えてく
然后在南阁侧旁小驻片刻,无可挽回的怎么着也是无可挽回的,响起的旋律是,哀愁~unquited love~。
切なく手を振る貴女を 思い続けるよ
今日春游完毕。
最后附赠本文同题歌词。
忘れ咲き
名探偵コナン ED20
作詞:AZUKI七
作曲:中村由利
編曲:古井弘人
歌:GARNET CROW
気づけば懐かしい 川原に来てみたり
昨日みた夢の続き 想像してたり
あの日少年の君が 大人びてみえて
さよならも言えず 傘に隠れた
すれ違い もしも… なんてことを
時に 忘れ咲き
愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような
あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの
巡り合えた 景色をそっと 消えめように とどめてゆく
夕暮れの空とか 風に揺れる木々に
見とれる振りをしながら 幾度過ごした
なるべく傷つけぬよう 傷つかぬように
切なさも ほらね 押し殺せる
愛だと名づければ それが愛だと言える
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな風に 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 強さなど持てるでしょうか?
愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら
孤独や躊躇い弱気が 押し寄せる夜に 忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵は身を任せて
无聊如我,竟然翻起自己过往的日志来。
午饭叫了外卖,日式煎饼和奶酪鸡排,太fb了……吃饱了开始总结过往吧。
我怎么那么花痴……我怎么能那么不直白且越变越不直白……
我发现的最搞笑一段:
想象在不久的某一天,对着高高挂着的一见钟情的某把bass,大声地说——
“你好!”
我终于找到你了。
而事实其实是这个样子的:你好!你为什么是粉红色的,囧!
不是一见钟情,真不是,感情也是可以慢慢慢慢培养的嘛……不过,这路线,注定?
而在俺SPS出现名字最多的贝斯手,也不是俺自称最喜欢的Kisaki。
弹错了也听不出来吧。嗯,这话还真像某些人说的。
我发现的最感动一段:
またステージに立つ時があるのかはわからないけど、もしも何かする時はその時は人生を賭けたものにしないとな・・と思っています。
Emiru姐姐……什么时候我也能说出这样的话来呢?
贝斯手,舞台,存在感,意义,人生。
还有什么?
只能自己去寻找。
贝斯手,真好。
经济危机下的雪人变成了瓜子脸,注意,是瓜子脸,不是爪子脸。
看到转票信息,勾起了我2560的美好回忆,我坚信我的LIVE运是从此变好的,所以谢谢你了,小周。
丫星光现场是我一辈子的痛!
八卦组牛仔很忙视频有个acoustic版又称花絮版还可以叫囧版或者走调版,绝对不能放到youtube要不俺的形象就废了。
米米的老板都看过了,逮捕令的课长说,里约热内卢都看见了。
说起里约热内卢,想起胡胡,上节课那吃的看着可真好吃,bra……zil……文化……话说我怎么选这么个囧课= =
校史馆旁边的樱花开了,纯白色。
好多蜜蜂啊,囧。
元火开始团购浴衣了,已经很便宜了,但是我多喜欢之前看中的那件,纯白色,黑的腰封,樱。
我发现我真的能默默注视一件东西一直到被别人抢走的那一刻,下爪啊下爪啊这次一定要下爪- -
现实的问题就是米。因为还有Emiru姐姐那身小loli裙,神啊为啥我只能cos这么费神的人物- -
谁比较省钱呢……痱子粉是不是比隔离粉底遮瑕要便宜,囧。
ガンジスに紅い薔薇里面有一段很别致的bass solo。这比薔薇到底怎么读要重要得多。
其实,一事无成的都是所谓有文化的人,比如说开0.75倍速还加节拍器的我。正常速度恐惧症?
樱绚烂一季,将归于何方?结束这春夏,钻进暴风雪,带一只bass,我一直以来的愿望是……?
虽然我是个バカ一直都是,但是我真的,喜欢。
冰冷的琴弦,1,2,3,4。我最怕的是绕得太远了找不到回来的路,到那个时候,请指引我回去,1,2,3,4。
不许说消沉的内容- -
丰子的博让我开始怀念消失已久的K君了。
最近在听的是LAREINE的Fleur,重听。
没有冬東京的最终精选。
要像某Ka一样做一个百拍不死的人=v=