我随手翻动摆在桌上的某国际法律组织年鉴。
这个世界上有那么多国家。这个世界上有那么多人名对于英语国家来说不好读的国家。
比如日本，比如韩国，比如泰国（泰国的人名真是震撼人心的长啊，能把米国人眼睛看直了的那种）。
为什么只有中国人那么喜欢给自己起一个英文名字？
这实在是太过SB的一件事情。
身体发肤，受之父母。难道我们的名字，就不是受之父母么？
有人问我，为什么没有个英文名字。我说以前有的，后来不用了。
为什么不用了？因为不是我爹娘给我起的。而且我也不知道这英文名字到底有什么意义。
米国人不是傻子，他们知道那不是我们的名字。他们知道我们的父母不会给我们起这样的名字。
他们知道我们起英文名字不过是为了融入到他们的社会中去，腆着笑脸迎合他们，让他们高兴。
但是其实他们会更尊重不去起这些名字的中国人。他们会更愿意一遍遍反复练习某些他们根本发不出来的音节。
他们会说，对不起，因为我们的语言没有这个音节，所以可能会叫错你的名字。
他们在叫过你之后，会问，我叫得对么？
名字不仅仅是一个符号，而是每个人个体尊严的一部分，每个人之所以成为人不可缺少的一部分。甚至，是你心目中国家尊严民族自豪感的一部分。
而不是随时可以把土气的家乡的部分揭掉，换上其实更恶俗的花里胡哨的格格不入的补丁，表面的贴纸。
怎样才能融入一个陌生的社会，陌生的国度？这显然不是你改掉表面的称谓就可以做到的。甚至，你谄媚的改变其实在对方的心里，留下的是反作用。
这就好像我面前的这本书，其他的国家，没有哪个作者刻意再去起一个“通俗易懂”的英文名字。
于是那个中国人，就“亮了”。
于是，谁是SB，一目了然。
米国人不是傻子，其他国家的人也不是。
韩国人的名字也不好读，韩国同学通常会让大家称呼他们名字的缩写（名字两个字拼音的首字母）。
泰国人的名字也不好读，但是他们的名字通常会有一个简称或者爱称，从泰语翻译而来。
而且，既然米国人是真心想称呼你真正的名字，真心想要练习，你为啥要费尽心机，还把自己的脸贴错了地方？
又及 II：不要说香港人都有英文名字的问题。
那是曾经的英属殖民地遗留问题，人家的英文名都是印身份证上的，爹妈起的。
你再看看你身份证上有啥。