SILVER ACRUX

~貴方の翼はずっと忘れない~

BEAT

Posted 星期二, 六月 10th, 2008
2002年开始听这首歌,一直是最喜欢的河村的作品。
 
比较能够贴合欧洲杯,包括世界杯的各个夏天的心情。
 
另外坦白,凌晨木有能够起来看球,俺果然是,木有激情了吗?
 
BEAT
作詞:河村隆一 作曲:河村隆一
 
ねえ キミに ふれた オフショアの日
ねえ 今も キミは 覚えてるの
 
喂 遇见你 那个海边的日子
喂 你现在 还记得吗?
 
抱きしめると この胸に 鼓動さえも リアルに響いてきた
 
紧紧相拥 狂热的心跳撞击着胸腔
 
色あせないmemory やさしいキミの
微笑みが 蘇るよ
高鳴りとsandy beach キミの香りはないけど oh あの日のまま
 
不退色的回忆 唤醒了心中你温柔的微笑
心动和海滩 你的气息已经不再 oh 像那日一样
 
ああ 波が キミの 邪魔をしていた
ああ 海が キミを 大人にした
 
哎 波涛曾阻碍过你
哎 海浪把你变成了大人
 
泡になってしまうけど 永遠に繰り返す 波のように
 
即使幻化为泡沫 也会在永恒中来来回回 就像那波涛一般
 
この季節のmemory キミがあふれて
ここへよく 来てしまうよ
夕立ちがsandy beach 通り過ぎるよまるで oh あの日のまま
 
这个季节的回忆 总是浮现出你的身影
认真地去到了这里
海滩之雷雨 就好像会雨过天晴一般 oh 像那日一样
 
熱い季節のmemory 消せやしないけど
また恋を きっとするね
高鳴りにon the beat キミと出逢った場所で oh 弧を描くよ
 
这炽热季节的回忆 挥之不去
一定还会再次恋爱吧
怦怦心跳的节奏 在和你相逢的地方 oh 画出弧线
 
(day after day)
 
(day after day)
 
色あせないmemory 恋はせつないけど
ありのまま 裸のまま
夕立ちがsandy beach 今 just for the sake of love
oh 歩き出すよキミを知ったこの場所から
 
不褪色的回忆 即便爱是令人苦闷的
这样真挚着 这样坦诚着
海滩之雷雨 现在 just for the sake of love
oh 开始迈出步伐 从与你相熟的这个地方