SILVER ACRUX

~貴方の翼はずっと忘れない~

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

BEAT

Posted 星期二, 六月 10th, 2008
2002年开始听这首歌,一直是最喜欢的河村的作品。
 
比较能够贴合欧洲杯,包括世界杯的各个夏天的心情。
 
另外坦白,凌晨木有能够起来看球,俺果然是,木有激情了吗?
 
BEAT
作詞:河村隆一 作曲:河村隆一
 
ねえ キミに ふれた オフショアの日
ねえ 今も キミは 覚えてるの
 
喂 遇见你 那个海边的日子
喂 你现在 还记得吗?
 
抱きしめると この胸に 鼓動さえも リアルに響いてきた
 
紧紧相拥 狂热的心跳撞击着胸腔
 
色あせないmemory やさしいキミの
微笑みが 蘇るよ
高鳴りとsandy beach キミの香りはないけど oh あの日のまま
 
不退色的回忆 唤醒了心中你温柔的微笑
心动和海滩 你的气息已经不再 oh 像那日一样
 
ああ 波が キミの 邪魔をしていた
ああ 海が キミを 大人にした
 
哎 波涛曾阻碍过你
哎 海浪把你变成了大人
 
泡になってしまうけど 永遠に繰り返す 波のように
 
即使幻化为泡沫 也会在永恒中来来回回 就像那波涛一般
 
この季節のmemory キミがあふれて
ここへよく 来てしまうよ
夕立ちがsandy beach 通り過ぎるよまるで oh あの日のまま
 
这个季节的回忆 总是浮现出你的身影
认真地去到了这里
海滩之雷雨 就好像会雨过天晴一般 oh 像那日一样
 
熱い季節のmemory 消せやしないけど
また恋を きっとするね
高鳴りにon the beat キミと出逢った場所で oh 弧を描くよ
 
这炽热季节的回忆 挥之不去
一定还会再次恋爱吧
怦怦心跳的节奏 在和你相逢的地方 oh 画出弧线
 
(day after day)
 
(day after day)
 
色あせないmemory 恋はせつないけど
ありのまま 裸のまま
夕立ちがsandy beach 今 just for the sake of love
oh 歩き出すよキミを知ったこの場所から
 
不褪色的回忆 即便爱是令人苦闷的
这样真挚着 这样坦诚着
海滩之雷雨 现在 just for the sake of love
oh 开始迈出步伐 从与你相熟的这个地方

LAST STAGE 拖欠一年的歌词翻译

Posted 星期日, 六月 8th, 2008
LAST STAGE
作詞:高見沢俊彦
作曲:高見沢俊彦
編曲:THE ALFEE
 
狭いステージの上でいつも
かわいた心癒すために
 
总是在小小的舞台上
为了滋润那干涸的心
 
作り笑いを売り物にして
一杯の水とひきかえてきた
 
强作的笑颜变成了商品
换来了满杯的甘霖
 
休むことも許されず俺は
なんの為に心を削ってきたのか
 
不曾停歇的我
为何不肯敞开心扉
 
時を唄い夢を叫び
気がつけば冷たい風の中
 
吟唱着时光呼唤着梦想
能觉察到的话 在这冷风中
 
黄昏の街に夕日が沈む
まるで燃え尽きた愛のように
Loneliness I cry for everyone
涙あふれて
 
日暮的街道上夕阳西沉
就好像燃烧殆尽的挚爱
Loneliness I cry for everyone
泪已盈眶
 
ラスト· ステージ もう二度と
愛の唄は歌わない
 
LAST STAGE 再也不会
再也不会唱起爱之歌
 
愛と挫折をくり返しながら
痛みをすべて唄に託してきた
 
热爱与挫折交错反复
将伤痛全部寄托于这首歌
 
遠い想い出奏でるメロディ
あの夏へはもう誰も戻れない
 
遥远的回忆 奏响的旋律
那个夏天我们谁也回不去
 
祈るように星空を見つめてる
充たされぬ心をいたわるように
 
为了祈愿凝视着天空
无法满足的心似乎寻到了抚慰
 
Loneliness I cry for everyone
涙あふれて
 
Loneliness I cry for everyone
泪已盈眶
 
ラスト· ステージ もう二度と
愛の唄は歌わない
 
LAST STAGE 再也不会
再也不会唱起爱之歌
 
誰にも本当の夢など語れない
これ以上俺は孤独になりたくない
疲れた体を癒す場所は
君のその胸の中
 
不会与任何人谈起最真的梦想
就这样 我也不想变得孤独
能使倦极的身体恢复如初的
是你的胸口
 
掴んだ夢と失した愛が
心の中で揺れている
 
紧握的梦想和失却的爱恋
在内心深处摇荡不已
 
Loneliness I cry for everyone
涙あふれて
 
Loneliness I cry for everyone
泪已盈眶
 
ラスト· ステージ もう二度と
愛の唄は歌わない
 
LAST STAGE 再也不会
再也不会唱起爱之歌
 
でもきっと俺はいつまでも
君の心の中で歌っているだろう
この熱い魂が
静かに燃え尽きるまで
 
但是 一定 我不管到何时
应该都会在你心里 唱着歌儿吧
直至这炽热的灵魂
静静燃烧殆尽的那一刻
 
ラスト· ステージきっといつか
君にもう一度会えるきっと会える
ラスト· ステージその時まで
愛の唄は歌わない
 
LAST STAGE 一定 会在某个时候
能和你重逢 一定能重逢
LSAT STAGE 直到那一刻为止
再也不会唱起爱之歌

大切なモノ

Posted 星期日, 六月 8th, 2008
终于轮上一回非死亡之组,终于轮上一回揭幕战。
 
两门考试,于是决定不看,夜色如水。
 
版聚的,出发又归来,昨夜,又是一届欧洲杯,我人生中看的第四届欧洲杯,捷克独立以来参加的第四届欧洲杯。
 
早上醒来,有阳光。
 
早上好,手机里蹦出短信。于是想起06年的那个夜晚,手机里也蹦出短信。
 
好的结果,希望继续。只是,美丽的东西,还存在么?
 
2007年5月29日,一年过去了,从那天开始,眼前这支球队,完全陌生。
 
但是又不由自主地屡屡半夜起来,包括上次3:0刷了不可一世的德国……
 
四年以前,八年以前,十二年以前,伦敦,鹿特丹,里斯本。
 
我只记得Benfica的主场叫光明……
 
我不记得时间到哪里去了……
 
站在又一届的欧洲杯,我们,还是看球吧。

逃げ出して

Posted 星期一, 五月 12th, 2008
昨天SPS抽了,俺好不容易想更新来着。
 
凶子的声音在耳机里响起——“一緒にここから逃げ出して”……
 
总是在某种特定的心情下,听懂某些特定的歌词。
 
尽管我也不知道从这里逃出去,能逃到哪里去,前途是严峻的,而且,没有一起的人,能一起逃到哪里去……
 
在BBS上灌水,不知道为何提到了Tokyo Babylon,原来这个世界上还有和我一样的人,因为X停载而放弃追任何一部漫画的人。
 
你,喜欢东京吗?你,喜欢……吗?

我曾经对金融学抱有幼稚的幻想,

也曾经对金融学抱有偏执的抵触,

如果没有金融中的数学方法,

我不知道我现在会怎样。

绝不仅仅是分专业后最高分,最难课程的4.0可以解释。 

是这门课,让我看到了真正的金融学,让我看到了我存在于此的合理性。

如果不能正确对待我现在的所在,我又如何理智而清醒地站在法律的门前?

然而,史爷爷走了,答应过我让我做下学期的助教的……还是走了。

就好像忽然又丢掉了好容易找回来的珍宝一样。

我得知这一切的那天,GSM在办招聘会,人头攒动,煞有介事的黑衣衬衫。

我们三个人捧着三支开得正旺的百合花。

我盼望着有人能拍拍我的肩膀,跟我说干嘛呢弄错了快回去吧。

然而,一直到我深深鞠躬双手把花束递到治丧小组老师的手里的时候,他还是没有告诉我是搞错了。

我看着他们认真地想找一个放花的地方,看到他们试图把花插到办公桌的电线孔里。

我竟然笑了,可是笑不出声音。花不在我手里了,宣告了一切的真实与不可逆转。

上个学期,我只写过两封邮件……我还有许多话没说,我还有许多问题没问,我还有许多事没做。

我天天去这学期选的另一门数院通选的助教的FTP去看,我天天研究他批改作业的方式,我正考虑建一个FTP,也像他一样传各种各样的通知,作业提示与统计,然后也会有人笑着说“这个助教真好玩儿”……我曾想把这一切作为我向数学致敬和道别的最好方式。

然而,我与数学的一切纠葛,却注定在这个学期末完结。当我从那门数院通选的期中考场走出时,看上去很憨厚的助教gg正在认真地清点试卷,而教室楼外,下起了雨来。

正因为我看到了和自己深爱领域相伴一生的纯粹与美好,对,即使是遗憾也那么美好,我才选择离开,我才知道我不能放弃,我有爱与梦想,我必须坚强。

I WILL LEAVE MATHEMATICS. I WILL LEAVE THE SCENERY EVERGREEN.

但我会带着我从中受到的所有恩惠前行,我不会忘记,什么也不会忘记。

逻辑,最重要的,将成为我未来的赌注,我要好好的,和梦想一起活下去。

被问过无数次“你不觉得可惜么?”

不。

这是我的人生观,就好像我选择了赌法学,同时也要做金数的助教一样,我想活得纯粹,只有功利主义才纠缠于“可惜”一词。

但是,我好不容易寻找到的归属感还是轰然崩塌了,在我抱着花束穿梭于大楼的时候。

这里与纯美的学术绝然格格不入。

我选择站在废墟中微笑,我失去了,我也得到了,我清醒了,我坚定了。

只因我也想,那样活。

 

史爷爷,再见,再见。

明天追悼会开始的时候,也将是我向着我的路正式迈出第一步的时候。

我不是为了推荐信才要当助教的。

没有做成金数的助教,是我一生中最大的遗憾。

 

PS:我绝不原谅昨天群邮中的错别字,爱咋咋地。

面白い~

Posted 星期五, 五月 9th, 2008

aeolianfish.spaces.live.com的成分:

  • 岳不群:27.99%
  • 后现代不靠谱主义浪漫派诗人:25.50%
  • 正義之心:15.99%
  • 不思进取:10.66%
  • 文字的怪獸:7.40%
  • 苍白:6.26%
  • 专栏作家连岳:4.44%
  • 中了安妮宝贝的毒:1.76%

俺觉得吧,还是有点准的……

悲伤的日子里,找点阳光,傻乎乎地灿烂一下^^

博客风格分析器:http://www.bigfools.com/?p=8

痛絶

Posted 星期五, 五月 2nd, 2008
自从某事件之后,我最最最最最最担心的事情终于发生了。
 
想在今天问hideさん,你都看得到对吧,你看得到真实对吧?那么,我求求你,我求求你,告诉他们……
 
还是很快地完成了应急事件处理,刚刚把东西发了出去,然后记起今天的LIVE……
 
hideさん,我求求你,你一会儿显个灵,告诉他们一声……
 
我曾以为,只要MORRIE清醒地看到真实,就没有问题了。
 
看来还是我天真。
 
傻瓜,混蛋,接下来最怕的事情,不是应急处理的效果问题,而是……
 
还要这么来几次?!
 
神啊,我们都是好孩子,让我心里的声音,传达过去吧……

障害

Posted 星期四, 五月 1st, 2008
我翻出了从5岁时就开始翻看已经处于散架边缘的那套画集,1983年10月第一版,上海人民美术出版社。
 
光、色、爱的19世纪曾随它们降落我的灵魂。
 
艺术需要偏执,一点点或者许多,只有偏执才能让爱一往无前,没有任何犹豫与羁绊。
 
决定了西方美学与西方艺术期中作业的全部内容,等待灵魂中一瞬神圣的冲动引我下笔。
 
我抬头仰望北京的天空
 
若铁灰旋转 该如何喷薄
 
如我似你可捕捉光色
 
我便可以确定
 
爱有几何


微笑,微笑,今天要奔赴另一凑热闹之旅,年初的凑热闹之旅还没有repo……我想明白了凑热闹是不能使我写repo的,我只是想被爱着的人的热情,感染下……
 
这么想我还真惨。
 
Kamijo,说!你今年还来不来了!

下面一段笑话随后补完,嗯~出逃~

感傷

Posted 星期三, 四月 9th, 2008
やはり…还是不能听春咲センチメンタル。
 
迷恋自然景观的Sa同学人生圆满了。
 
我的人生也在不断圆满中,如果算上我在健美操课柔韧性练习中还能打死个蚊子的话。
 
只是,我后悔了,即使通向同一个结果,也会有不同的やり方吧,有些至少能让人不那么后悔吧。
 
Saはスーパー馬鹿、絶対。じゃ、私はなに…と思っている。
 
私は、いつまでもそんな思いを持ち続けるだろうか。
 
それでも、もう一度会うことはできないかな……
 
结论是:春天,绝对不可以听春咲センチメンタル……
 
那么,专心艺术吧,CCCが本当に大好きだよ。

Posted 星期六, 三月 22nd, 2008
有趣的,准确的,从校内挖过来……
 
00049858550004985856
 
00049858570004985858 
 
0004985859

0004985879 

0004985877 

0004985873

SPACE弄不清楚图,凑合看吧~

狂犬病疫苗一连5针,蹲墙角划圈儿去~

八卦

Posted 星期二, 三月 18th, 2008
知道滚滚挂你学院是什么么?
 
是俺把光华管理学院敲错了。
 
今天抽风,跟民商法助教姐姐小辩论了一把,想让助教姐姐赞美一下俺的逻辑思维能力。
 
结果人家真的说了:“你很适合去投行作分析师耶。”
 
咣咣撞墙。
 
见俺签名:俺这辈子当不成律师就跟小酒馆儿给卖唱的弹贝斯去!!!
 
至于题目,哈哈,当事人要下来审问俺啦~