影踏み – 一青窈
作詞：一青窈
作曲：都志見隆
編曲：山內薰
卒業したら
じぐざぐの前髮
少し揃え、
ママからの手紙で
2回泣きそうになった。
噓でも天の川で
一年一度の約束したい
若说毕业的话
略略理齐乱发
读着来自母亲的信笺
有两次都差点儿哭出来
就算是骗我吧
依然希望每年一次
能在银河下相逢就好啦
いないときも頑張れたことが
今になって自信になって
気づいてみたら
たくさんの人に圍まれてた
君が僕を信じてる
就算你不在也要认真加油
事到如今 要变得自信
开始试着记得这件事的话
被各种人类包围着的你
会相信我的吧
日記、みたいに
何もかも知りたいと
君がこぼす
就像日记那样，什么都想知道
充满着关于你的各种事情
散步道のとちゅう
ツツジの甘い蜜を吸った。
突然夢、が醒めて
迷子のきもちで悲しくなった。
散步的中途，杜鹃吸食着甜美的花蜜
从这样的梦中，突然醒来
会像个迷路的孩子一样，开始悲伤
いつの間にか大きくなっても
僕よりうんと幸せがいい
いつからずっと強くて弱いの
君は知ってて
同じ空みてくれてたの
即使是不知何时，已经变成了大人
你会比我更更幸福，也没有关系
不知从何时开始，一直如此
深知你坚强的软弱
和我一起遥望过同一片天空
繩跳び、放りだして
見つけた背中にお帰りなさい
想起小时候，跳着绳儿
向着瞥见的那个背影，说出那句
欢迎回家
いつの間にか大きくなっても
僕よりうんと幸せがいい
いつからずっと強くて弱いの
君は知ってて
同じ空みてくれてたの
即使是不知何时，已经变成了大人
你会比我更更幸福，也没有关系
不知从何时开始，一直如此
深知你坚强的软弱
和我一起遥望过同一片天空