SILVER ACRUX

~貴方の翼はずっと忘れない~

上野動物園

Posted 星期一, 十一月 3rd, 2008
真不是我不更新,而是我这两天根本上不去SPS。
 
这辈子少有的感觉,谢谢每一个帮助过我鼓励过我祝贺过我的人,等真正的offer下来,我会认真地在这里列一个名单。
 
太不真实了,我每天翻许多次某页面,生怕它变了,生怕有人告诉我,是搞错了,生怕有人说,不过,你的志愿……
 
然而,它在那里,就像我第一次看见它一样,我的名字。
 
我也知道,也许一个月两个月三个月之后等待我的依然有可能是“很遗憾……”,但是,不可思议地,我看到这概率降低了……
 
我期盼了那么久,那么久的,终于,近在咫尺了。
 
现在开始,需要做的,只是,完成我的承诺,完成一级,完成司法考试。
 
还有,如果真的要面试的话,也许我应该高兴才对啊,因为那将是我终于有机会亲口说出,我想了那么久梦了那么久的,那些话。

東京からプラハまで

Posted 星期日, 十月 26th, 2008
完成了这个过程,期盼了两年,支撑着我两年的这个过程。
 
我喜欢纯净的状态,对于我所重视的事情,即使那么希望结果的实现,也不能,不能欺骗。
 
所以,我亲爱的东京大学,我把决定权,如此恭敬地交给了你。
 
虽然什么“只重过程不重结果”都是没有意义的自嘲之语,但是我真的可以说,从始至终,对于这个过程,我坦诚到没有一丝遗憾。
 
说不出为什么要去东京,却偏要去东京的我,只是想去寻找那些曾经收留过我的,虽然只是彼此相互的寒冷的……那究竟是什么?
 
清冷的午后,水色的天空,我拥着我的贝斯,沉沉睡去。
 
我们一起去东京,我们一起去东京吧。
 
我,从来没有这么坦然过,失败这种事情,想得多了,也就不再害怕了。
 
接下来,是其他的事情,我说了我要学法学,这么任性的事情,说出来,就没有退路了。
 
这个秋天的乐曲,都很好很好,就好像我已经丈量不清距离的那些地方,以及过往那些事情,如果不看结果,都很好很好。
 
许久没有推荐新曲了。
 
Kra – 雨音はショパンの調べ
12012 – 逢いたいから
シド – モノクロのキス
 
顺便批评一下专门翻字典寻找GRE单词作曲名的某团,LEECH…PV不错哈哈,虽然我没看懂……

一色

Posted 星期一, 八月 11th, 2008
我说我就这么点儿爱好……估计会被打……
 
这大约是我最期待的圈圈会比赛了,没有之一……
 
圈圈会跟欧锦赛最不一样的地方,就是我们不能纯粹地欢乐或伤悲,即使似乎有更多的泪水。
 
银牌也许不应该伤悲,那么多国外选手都不伤悲,那个奥地利柔道的帅小伙儿决赛迅速被一本还快乐得像过节……
 
银牌其实确实应该伤悲,因为在这个国家,胜利只有一种颜色。
 
别矫情说啥胜败乃兵家常事说啥你还是英雄,问问自己,记得么,四年前这个项目的银牌是谁。
 
那绝对是这个国家最出色的银牌之一,也是这支所谓的王者之师的众多“双保险”中唯一一次的完美成功。
 
只可惜,可以有“双保险”,却不能有“双金牌”,而胜利,只有一种颜色。
 
有谁知道我在写什么么?
 
宽容和激情是容易蹦出来的,可是我们需要记忆,相同的记忆,快乐的记忆,冷静的记忆。
 
金银铜铁,怎么了,这个世界有很多种颜色。

冷たくて

Posted 星期五, 七月 11th, 2008
我面对N千只案件,第一次有了律师的感觉。
 
第一次有了批阅奏折的皇帝的感觉。
 
第一次有了侦探的感觉。
 
其实,我想做一只侦探。
 
一个姓代的代办员……是不是很冷啊。
 
这个夏天,在乱七八糟的挫败感中,莫名地觉得过得不错。
 
是的,我的价值观很奇怪。
 
莫名地想起了曾发誓谱曲的那段日子,那首歌词是我最后的所谓创作。
 
如果说我胡写七八写也能写出什么风格的话,那么我不得不承认,观赏所谓他人挥就的“我的风格”之文字有趣得让我觉得我什么都不用写了吧。
 
我无法想象半年后的自己,虽然现在觉得留下真的挺好。重申一下,我的价值观很奇怪,把这里的逻辑结挑开绝对是无意之人的无意之举,然此举又不是谁都能无意或有意完成的,真神奇。
 
这可以让我义无反顾,我对这后路很满意(比最近断掉的那条满意多了,不是认知失调),于是豁出去了,前行。
 
没有球了,也没有喜欢的乐队在这大夏天里发片,我窝在电脑前,N千个案例,就好像是个律师。
 
 
 
 

【转载一只捷克文】十年

Posted 星期日, 六月 22nd, 2008
写在前面:
 
这篇文章写在时间碎片之前,准确地讲时间碎片是作为本文回帖出现的。
 
本文作者在转载时间碎片时,用了大概是“抛砖引玉”一类的句子,对此俺十分真诚地表示不敢当,本文绝对是玉,是只有跟随这支球队十年才能挥就的感人文字,在本文中,俺看到了许多俺曾忽略的和忘记的,以及俺从未想过的(例如大国米球迷的心情)……在对足球的理解方面,俺也是受益匪浅。总之,很感动很感动。
 
真的是很有意思,一支球队的形象,可以在不同人的不同视角中,渐渐地立体起来。
 
俺最喜欢的足球歌曲是Glory Glory Man. Utd,但是现在俺想到的是You Will Never Walk Alone,是啊是啊,大Liverpool。
 
这么多年,俺终于找到同类了,撒花吧~~~^^/~~~
 
顺便感谢本文作者教会俺拼写Overmars…|||

原文链接:http://sakinijino.blogbus.com/logs/23184297.html

一场令人失望的足球比赛后,最常见的是两类人,大师们喜欢抨击教练、讨论战术,质疑XX状态这么不好为什么还会首发,下半场落后之后为什么不上XX。而另一些小文青们,则会想梦呓一样重复着,看到XX那么顽强我很感动也很失落,为什么结局会是这样?难道注定是这样?

我相信注定。

可惜,我却不是这两种人之一,我是祥林嫂。所以下面会有一个很长的故事,如果你不喜欢,你就走开,我不介意,也许这只是个讲给自己听的故事。

故事从十年前开始,97-98赛季。从足球角度讲,这对我是一个重要的赛季。因为在这个赛季里,我选定了在未来的日子里我需要跟着欢乐和悲伤的队伍——两支队伍,如果我知道这两支队伍会让我在未来的日子经受如此多的失利和悲伤,也许我当时会改变我的选择。

然而时间不能回转,一切皆有注定。

其中一支队伍,便是当时那个神一样少年的队伍,我跟随着他而来,却扎根于此,不再跟随他而去,10年间对那少年从喜爱到唾弃再到毫不关心,只是对才华的浪费唏嘘不已。而另一支队伍,是波西米亚的队伍。时间再倒退2年,这只队伍离一个奇迹只差18分钟。而当时我站在他的对立面上,而为第一个金球欢呼。这种因为在现代足球诸位生活在传说的人们中,我喜爱的是凯撒大帝,于是在96年就不可避免地选择了他接班人的队伍。

姻缘总是奇妙的。EA在十年前出了我玩过的他的足球游戏中最好的一款——fifa98。而在我希望带领一只实力坚强但是没有打入决赛圈的队伍获得最终的冠军,我有两个选择。于是当我回忆起2年前8号的精妙一击时,我放弃了另一只可能更符合我气质的队伍。这就是决定的全部。

奇妙的终是姻缘。

98年到00年的中学生活里,我毫无避免地几乎成为了一个大赛球迷。这让我对于那时第一支队伍的情况只有一个后来新闻填充的记忆。而在千禧年到来的时候,第二支队伍以10战全胜的战绩到达郁金香之国。我期待他们能弥补4年前那未曾走完的18分钟。

然而这两支队伍从不曾以我的期望前行,而只喜欢带给我无尽的哀伤。我清晰记得荷兰人那个摔倒,这几乎让我永远记恨那个光头。我也清晰的记得那个回传,23岁的法国前锋,还有加布里埃尔——我永远不会忘记的名字。然后是第二失球,我当时没有想到这只是开始,在以后的岁月里,我喜爱的这两支几乎没有交集的球队是如此喜欢相互伤害。

有时候被淘汰只是如此轻易的事,于是年华也是可以如此轻易的被浪费。

然后是时候说说那个曾经的4号后来的11号的时候了。许多喜欢第二支队伍的人是跟随11号而来。然而这注定是一个我无法喜爱的人,只因为在第一支球队的前任前锋淘汰第二支球队的1年之后,他转会到第一支球队的死敌——而且在不久的将来在那里达到自己的巅峰。

接下来就是那个无比伤心的赛季,11月15号,威尔莫茨,很奇怪我自己能记住这个名字。然后在那个著名的5月5号,8号,又一次让这两支队伍相互伤害。然后是11号赶走7号,7号宣布退出国家队,当时我以为这会是一个一时冲动的决定,然而我却真的再也没有在我希望的地方看到7号的身影。从此,在内心中,我再也不承认这是一个完整的黄金一代。支离破碎。

2个月之后,7月9号,高三就这样结束了,一点也不比一场足球比赛更加曲折。

接下来的岁月里,11号达到了自己的巅峰,7号、8号以及那个小年轻10号却在新闻中渐行渐淡。第一支队伍依然没有起色。然后第二支队伍到达了伊比利亚半岛。又一次死亡之组,这一次我没有期待。我以为支离破碎,年华老去。然而他们却既8年前又一次让了世界动容。风翔的荷兰人回报了4年前他们不该的获得——用一场载入史册的失利。那个17号让我以为是7号的灵魂附体。我天真的以为他们又一次接近一个奇迹。然而,事实是,他们接触到了一个奇迹,但不是属于他们的奇迹。于是在希腊众神的光辉下,他们又一次碰壁。

在我的经历中,足球总是那么出人意料,特别是在我以为可以如愿的时候,这更让悲伤总是来的那么突兀。

时间越接近现在就越清晰,反过来就越缺乏回忆的味道。两年前,11号、8号和另一个不天才的7号完成了一个进球,而年轻的10号带来了另一个进球,这一切使第二支队伍第一次到达了世界杯。第一次,实力不那么坚强的小组,纵使最好的岁月已经逝去,但我还是开始畅想和桑巴军团的一场酣战。战死沙场,马革裹尸。然而等来的却是地中海孕育那个国家的23号,复仇一般的又一次完成了两支队伍的相互伤害。于是11号、8号、以及那再没有代表国家队的7号,这一段路终于走到了尽头。

恩怨情仇,沧海桑田。

然后是丑闻,第一支队伍让11号的队伍去了乙级,并拿到了自己历史上第一个3连冠。虽然欧冠上每一次都近乎闹剧的出局,但是这已经是很多年以来的第一次,我支持的队伍尝到了足量冠军的滋味。这之间已经经过十年。而阿尔卑斯山脚下,已经失去自己天才的第二支队伍,老4号、9号、1号、拄着拐杖没能参赛的10号,用另一场足以载入史册的失利——我第一次在看球的时候感到自己的心跳,结束了自己的历程,结束了黄金一代的历程。于是这也是我最难过的一次,甚至比千禧年的那次还要难过,因为再没有下一次,至少没有4号、7号、8号、9号、11号的下一次。

十年。

十年之前,我不认识你,你不属于我。

十年之后,人已注定。

内拉祖里,喜爱波西米亚铁骑的内拉祖里。

仅此而已,如此而已。

【Lyrics Attached】時の雫

Posted 星期日, 六月 22nd, 2008

時の雫 – GLAY
作詞:TAKURO
作曲:TAKURO

3度目の春を飛び越えて 煌びやかな夏に恵まれ
少しだけ臆病な恋をした
頼りない秋は寄り添って 長過ぎる冬は口づけて
2人は白い地図を歩いていた

「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた

あなたの心がいつの日も そうね清らかなままで生きていて欲しいと
今 切に願う

※生きる強さをその心に 悲しみのドアを華奢な背に
背負ったまま 背負ったまま 時の雫がホラ舞い降りて
泣いているかな   笑ってるかな   今の僕らには分からない
想ってる事忘れないでいて 時の雫がホラ舞い降りて※

旅立ちの朝は見慣れない服とカバンを傍らに
努めて普通にしていたかった
見送りはわざとはしゃいでは サヨナラの言葉飲み込んだ
帰り道こらえきれず涙した

足早に過ぎる離れてる時間と壊れたNEWSに 心まで乾いてしまいそう
何もかも小さな夢を追い越して
肩に降り注ぐ切なさに凍えてしまいそうで

変わり無いかな   傷付いてるかな   決してあなたには届かない
想っている事忘れないでいて 時の雫がホラ囁いて

(※くり返し)


越过了第三个春天 来到了灿烂的夏日
我们开始了一段脆弱的恋情
在充满不信任感的秋天我们安定的坐下
吻着一直度过了漫长的冬季
一起漫步在白色的地图上

这个谁都抱着怀疑态度的世界会让我们的心受到伤害
你哭着说

你的心无论在什么时候 都能保持现在的纯净
这是我现在最迫切的愿望

背负起坚强所带来的负担
还有压在你细致优雅的脊背上的悲伤之门
时间的水滴就这样落下
在哭吗?在笑吗?
现在的我们无法分清
不要忘记你想要的东西
时间的水滴就这样落下

在你出发的早晨
在你身边放着我没见过的衣服和背包
我努力装得和平时一样
在你走的时候我故意装得自然
咽下了 再见 这个词
而在回家的路上我还是忍不住哭了出来

对于这个忽然的打击
虽然已经过去了很久
但是我的心还是慢慢的在干涸

任何小小的梦想我都会去追寻
当这寒冷的雨水打在我肩膀上的时候
我感到了冰冷

没有改变吗?你受伤了吗?我再也联络不到你
不要忘记你所想的事情
时间的水滴在低语

背负起坚强所带来的负担
还有压在你细致优雅的脊背上的悲伤之门
时间的水滴就这么落下
在哭吗?在笑吗?
现在的我们无法分清
不要忘记你所想的东西
时间的水滴就这样落下


谨配前文。

時の雫|时间碎片

Posted 星期四, 六月 19th, 2008
我到现在也无法想清楚1996年对于我来说意味着什么,也许什么都不是,因为我一场直播都没看,只是体育新闻、重播和集锦……还有各种评论,把我迅速地从一个球盲转化为了一个明白啥叫越位的……不能叫球迷吧,看得懂足球的小孩儿;也许是很多很多,我认真地回想了生命中可以让我深深喜欢深深惦念的那种距离我很“遥远”的人和事,我那么喜欢日本摇滚那么喜欢Luna Sea,然而,占据我心里最深最重要的部分的,是捷克。
 
那个时候只是喜欢,然后下意识地去关注那个追风少年,直到现在我都认为Glory Glory Man. Utd是世界上最好听的足球歌曲,每当看到Glory都会条件反射地默念Man. Utd,我曾经有一张1997年曼联首发11人的海报,然后在争抢中神秘失踪,直到现在还能想起来那个追风少年一脸惊愕地望着镜头的傻样儿。然而,搞笑的是,其实那个时候我喜欢的俱乐部是Liverpool,直到现在还记得那支球队大部分球员的名字,即使后来的Liverpool在Smicer的灵光一现下拿到了欧冠,我还是觉得1999年前后的Liverpool是最伟大的,这里又必须得牵扯出一个人来——Steve McManaman,我到现在特别特别喜欢过的球员,只有两位。
 
我固执地认为Macca是Liverpool有史以来最好的队长,最飘逸灵动的左前卫。我确实喜欢一个球队的左右前卫给人的那种“双翼”的感觉,所以我爱上了两只扑棱扑棱的小翅膀。当然,在我心目中,能与Poborsky比翼齐飞的还有奥维马斯(又忘了他名字怎么拼了……),2000年欧洲杯小组赛第一场第89分钟,我眼看着奥维马斯启动加速突破了Poborsky,然后德波尔为了不辜负这一传球,决定假摔……但是,当奥维马斯决定退役的时候,我分明感到了悲伤。这个越来越功利的足球世界里,风一样的边前卫究竟还剩多少……言归正传,Macca的Liverpool,许多他从小的兄弟们,福勒、雷德……许多天才少年们,欧文……还有,我们的Berger King。
 
我曾想过如果要我选择,我是要有Nedved的捷克,还是要有Berger的捷克,我发现我会永远地选择后者,大概是因为,他是Berger King,Liverpool球迷叫他Berger King。后来,Macca走了,以当年第一高薪加盟了皇马,那个钱堆起来的球队,我听到了看台上的球迷嘘他,那曾是他们最爱戴的队长,他把他职业生命中最充满希望最辉煌的9年留在了安菲尔德,只是,没有一个冠军让他回味(竟然到现在也没有……),那是在1999年。
 
Macca离开了Liverpool,他永远的家,Poborsky也挥别老特拉福德远走安静的葡萄牙,Beckham像个胜利者嚣张地挥霍着他的美貌与天赋……只是Berger King还是Berger King,意气风发的Berger King。
 
再倒叙一段吧,1998年,我曾以为自己支持英格兰,然而强烈的失落感让我大概明白了什么,也许两年前我什么也不懂,但是我已经做出了决定,那就是,捷克。Macca在对阿根廷的比赛中替补登场,许多人都说他应该成为英格兰的核心,然而古典边锋是那样地和那支球队格格不入,Beckham傻乎乎地被罚下,他说那是他生命中最黑暗的日子,我想说你还记得那个活在你的影子里一年半的捷克人么?
 
在这漫长的一段里,1996年那个4号愣小伙依旧顶着一头短发在那支被称为蓝鹰的球队里兢兢业业,现在想来他做出了当年所有中前场新人里最聪明的决定,所以一直到现在,在我的印象中,LAZIO依然是一直温柔的球队,就像那柔和的天蓝色。Kuka留在了德国,一直到2000年,他变成替补,捷克有了Koller不再靠他的狂奔寻求反击,捷克队后来再也没有比他帅的正太出现。Bjebl貌似去了马竞,之后杳无音讯。Smicer在法甲斯特拉斯堡混得很带劲,在我看不到葡甲郁闷的时候经常很high地在我面前晃,当时我真是烦死他了。
 
Liverpool还得前进,心高气傲的Berger King带领捷克队预选赛10战全胜,但就在最后一场(对谁啊…法罗群岛?…),红牌,追加停赛两场,有人说,这是个阴谋。我则是觉得,不管这是不是阴谋,这应该是Berger职业生涯的转折点。对荷兰的比赛之前已经说过了,Nedved会跪下而Poborsky不会,Berger坐在替补席上会是什么心情呢?我还记得那个直接造成“点球”的19岁小中卫落寞的眼神,他从此再也没有入选过国家队……对法国,好吧我终于确定那个回传不是Bjebl干的,从而更加坚信了Bjebl属于Berger一方,他是个不错的工兵中场,不应该比Galasek差。Poborsky罚点球,那是我这辈子看的最不紧张的一个点球,我特别相信他……其实,这个点球,是继1996年对葡萄牙的那个挑射之后,他的第二个国家队进球。对丹麦,好吧,我迟钝于所谓“表面的和平”,但那真是我看的最愉快的一场比赛,Berger回来了,尽管拿着回国的机票,Smicer进球后给Poborsky擦鞋,后来中超某队复制了这个庆祝动作。球队出现正太一名,瘦瘦小小面容清秀的Rosicky。
 
Macca在西班牙迎娶了新娘,Poborsky在葡萄牙过得平静,我不再热衷于现在看来有些野蛮的英超,Liverpool渐渐变得不熟悉了……直到那一天,我实在记不清应该在时间轴上的哪一点,Berger重伤,伤了很久很久,我记得有记者去Liverpool采访写报道说遇到了拄双拐的Berger。我很长一段时间里一直认为,Berger后来没有出现在国家队是因为那次受伤导致的状态下滑。
 
2001年,捷克夺得欧青赛冠军,又一批年轻人出现,那个时候觉得捷克人才华横溢捷克人才生生不息,哪想有今天。
 
Benfica财务危机,Poborsky出现在新闻发布会上的神情有些不知所措,葡甲最佳外籍球员回到了五大联赛的赛场,佐夫坐在他身旁,温柔和善。美丽的里斯本,小小的里斯本,变成了奢靡的罗马,大大的罗马。我想还好,是LAZIO,有Nedved在。Nedved说好啊没问题我一定会好好照顾他的之类之类,那个时候他看上去很爱蓝鹰,蓝鹰球迷更爱他,虽然没有叫他King,但是那是更持久的爱吧。于是蓝鹰真的可以飞了,捷克双翼。
 
半年后,还是危机,Nedved走了,我一脸错愕,第一个愚蠢的念头竟然是你竟然抛下我们不管了!那一抹淡蓝,多么悲伤。然而Poborsky还是Poborsky,清楚自己的热爱与专注,尽管Nedved走了,然后佐夫又走了。最终,他拒绝了LAZIO续约一年半的邀请,拒绝了来自德国的诱惑,在让广大Inter球迷深刻地记住了他的名字之后,回家!那一天,是2002年5月5日,我被大罗的泪水震撼了,然而我更是自私的,Poborsky已经30岁了,他不再是那个躲在Beckham阴影里的捷克年轻人,不再是里斯本宁静小屋里认真地做木工的捷克年轻人,他的年华,我不知道哪里去了,我只是祈祷,这一次,哭泣的,可不可以不是他。
 
在Poborsky登陆罗马的一年半里,我没有看西甲,体育新闻断断续续,Macca曾经很好,越来越不好,然后Beckham竟然离开了给了他那么多荣誉的老特拉福德,也来到了皇马。
 
在2002年世界杯前,捷克和意大利进行了友谊赛,那个时候还是我最喜欢的中卫(现在是Ujfalusi了……)的Cannavaro被Poborsky一次次突破,我想起了Macca,想起了奥维马斯,这届世界杯没有他们,这些追风年轻人的青春,一去不回。2002年5月30日,世界杯开赛前一天好像,我第一次为捷克哭了,哭得特别绝望,整整一个下午。
 
世界杯变成了一场韩国人的闹剧,我竟然还会为意大利的出局悲伤,未曾想,四年后Inzaghi恣意撕碎了我们最后的梦想。Sparta Praha在Poborsky的带领下大活跃,冲进了欧冠8强,在罗马,骄傲地把曾经的蓝鹰留在了小组赛里,温柔的蓝鹰球迷欢迎了他,包容了他,即便被米兰1:4击碎黑马之梦,那也是捷克俱乐部在欧战中的最佳战绩。Smicer和Baros不知何时去了物是人非的Liverpool,Berger依然不见。Nedved在Juven走向他辉煌的顶点。
 
Berger的伤好了,还是一直没完全好,我不知道,只是他从此,辗转漂泊于英超,不复曾经的意气与骄傲……他是捷克队里除了Poborsky之外我最疼惜的,他永远是Berger King,那一段光荣与梦想。2001年的年轻人们成长起来了,于是,捷克队继1996年之后终于开始有了后卫线,而且又多了一个天才门将。
 
Macca跟随皇马来到了北京,我因为不想看Beckham而拒绝买票。那个时候Macca的处境很惨,很快就要被卖掉的那种。然而所有的镜头他都是在笑,要不就是体贴地关照对球队依然存有陌生感和距离感的Beckham,如果没有Macca,Beckham会在皇马站住脚么……我的同学们跑去看了比赛,说Macca一直坐在场边,他真高啊他真可爱……然后皇马回去了,Macca和Beckham坐在同一排。回去后,他被卖给了曼城,一个赛季后退役。没有去看皇马在北京的比赛,成为我一生的遗憾。
 
2004年,是神奇的一年。欧洲杯,捷克人又回来了。第一场小组赛对拉脱维亚,艰难的逆转,Poborsky漂亮的突破助攻,虽然球疑似出了底线,为这场球我担心得差点哭出来,Poborsky,本场最佳球员。第二场对荷兰,2:0时我很平静,就好像已经习惯了,2:3时我傻在那里……Poborsky你为什么不射门,幸福太突然了,我一直以为我们是不幸福的。2:1德国我没看,舒舒服服地睡了个懒觉后看到结果。3:0丹麦,我告诉喜欢意大利的朋友说看啊给你们报仇了,Poborsky追平欧洲杯助攻记录。最后一场球——
 
里斯本的球场叫光明,那是Benfica的主场,Benfica的球迷说我们等Poborsky回来,那是他的第100场国家队比赛……如果能去光明,如果能加冕,如果再能独享助攻记录,过程太幸福,让我开始相信幸福的结局了……然而,Poborsky这辈子大概只当过这么一次捷克队队长,60分钟,银球,99场,再见光明,再见美丽的里斯本……这大概是为什么,对土耳其的比赛最后,当Ujfalusi的队长袖标出现在镜头里,我那么那么难过。
 
Smicer帮助Liverpool夺得欧冠,之后被扫地出门,Baros步其后尘。今天的Liverpool已经没有任何可以让我留恋的地方。Poborsky被诬陷为球霸而被Sparta开除,回到最初的布约维奇竟然带队重返甲级并作了主席。Nedved依旧光芒四射,却离开了国家队。Berger继续漂泊。Rosicky和Koller在多特哥俩好。世界杯外围赛附加赛,Nedved顶着无限光环回归,我一直注视着从未离开的Poborsky和Smicer。
 
2006年,梦幻开局,罪人Ujfalusi和Polak,我现在一个都不恨,只是Poborsky的告别演出变成了46分钟,第118场,如果Rosicky保持好身体健康还是很有希望把这记录给破了的。Nedved在布拉格很风光地搞了个告别赛,却1:3不敌塞尔维亚。随军家属Smicer在法甲艰难度日。黄金一代自此全部离开国际赛场。
 
2007年5月29日,Poborsky正式退役,他说感谢足球给了他很多东西,包括三届欧洲杯和一届世界杯,我感觉我的世界崩塌了。
 
2008年就是现在,Berger终于回国,我真心祝福他好运,Smicer应该已经退役了吧,对不起我还真不清楚,Poborsky斜挎着证件非常雷地出现在训练场,不知道他现在什么职位,但是我还能看见他。Nedved纠结了半天终于决定不回国家队。Rosicky拄着双拐第一个出现在最后的混合区,迷倒了我热爱意大利的同学。Bjebl和Kuka,应该早也退役了吧。Macca据说去了新加坡当解说员。
 
我看到了全新的后防线,我喜欢上了变得很男人很有担当的Ujfalusi,我还喜欢Roz和Grygera,并且祈祷威武的全能战士Janku能不能再打两年,我不想让他学Nedved……我不再记恨Polak,我感动于Galasek和Koller,Baros啊试着去做俱乐部选手吧你还有希望。我还看到了Kadlec队长的儿子,在1996年,Poborsky狂喜地跳到队长的怀里,队长抱着他就像抱着个孩子。
 
我不再有喜欢的俱乐部,从大规模的看各种足球演变到只每两年看捷克,我想我会一直等下去的,也许我对足球的热情早就已经消退,但是对于捷克,永远不会。我依然很难过,早上醒来时还会想D组的比赛结束了是不是该A组了,这种情绪照往常应该还会持续很久,但是,如果说1996年的捷克队是一个美丽的陷阱,以长发男作为诱饵的陷阱,那么,我从来没有后悔跳下去过,即使悲伤,我也会固执地坐在陷阱底守望不知道什么时候才会来的曙光。

卒業と新しいスタート

Posted 星期一, 六月 16th, 2008
就像一场梦一样,今天凌晨在17英里的大屏幕前。
 
上台阶,天亮了。
 
又一次不甘心的结束,这样刻骨铭心的,应该一共有5次。
 
2000年,2001年,2004年,2006年,2008年。
 
必须要面临新的开始,必须要告别眷恋的一切。
 
然而我们都不知道,未来到底有多远……
 
我们所能确定的,只是,我们会一直守候下去,等待下去。
 
等待全新的伟大的波希米亚铁骑,王者归来。
 
再见黄金的余晖,虽然真正的黄金一代在两年前就已经全部离去。
 
希望Berger在Sparta好运,我们的联赛需要革命。
 
Nedved能回来就好了,像波教一样……
 
Janku不要走,这样的一场比赛作为结束任谁也不会甘心的吧。
 
Ujfalusi你是个好队长,真的。
 
Rosicky谢谢你像Smicer两年前那样,一直和他们在一起。
 
Polak,我会就此忘记两年前的红牌。
 
Cech依然是最伟大的,而土队的门将则是最卑鄙的。
 
Galasek和Koller,谢谢你们就像赌上全部职业生涯的尊严那么拼命。
 
Baros,也要做俱乐部选手呀。
 
过去的,永远过去了,也许时间会荡涤掉悲伤,只留下珍贵的辉煌。
 
既然我12年前傻乎乎地看到了你们,尤其是你,亲爱的波教(这个称呼真好>.<)……
 
就一直这样下去吧,谢谢你们。
 
PS:BBS上的版面,真好。能跟大家一起看球,真好。能跟看很多年捷克的(靠,人家比我冷静理性深刻多了)看不很多年捷克的但同样有热情的人们交流,真好。

今夜月の見える丘に

Posted 星期三, 六月 11th, 2008
今夜月の見える丘に
B’z
作詞:稻葉浩志 作曲:松本孝弘
 
たとえば どうにかして 君の中 ああ 入っていって
その瞳から僕をのぞいたら
いろんなことちょっとはわかるかも

愛すれば 愛するほど 霧の中 迷いこんで

手をつないだら 行ってみよう
燃えるような月の輝く丘に
迎えにゆくから そこにいてよ
かけらでもいい
君の気持ち知るまで 今夜僕は寝ないよ

痛いこと 気持ちいいこと
それはみんな人それぞれで
ちょっとした違いにつまづいて
またしても僕は派手にころんだ

傷ついて やっとわかる
それでもいい 遅くはない

手をつないだら 行ってみよう
あやしい星の潜む丘に
茂みの奥へと進んでゆこう
怪我してもいい
はじけるような笑顔の向こう側をみたいよ

手をつないだら 行ってみよう
まんまるい月の輝く丘に
誰もがみんな照らしだされて
心の模様が空に映ってる
いつでもそうやって笑ってないで
かけらでもいい 君の気持ち知るまで
今夜は一緒にいたいよ

 
最后一段的翻译:
 
牵着手一起去看看吧
圆圆明月映照的山丘
无论谁都能在月光下袒露出来吧
将心的模样映照在天空
请不要一直都这样笑着
即使是碎片也是好的
直到了解你的心意为止 今夜一直在一起吧
 
恩,今天晚上看球,bless好运延续吧……

BEAT

Posted 星期二, 六月 10th, 2008
2002年开始听这首歌,一直是最喜欢的河村的作品。
 
比较能够贴合欧洲杯,包括世界杯的各个夏天的心情。
 
另外坦白,凌晨木有能够起来看球,俺果然是,木有激情了吗?
 
BEAT
作詞:河村隆一 作曲:河村隆一
 
ねえ キミに ふれた オフショアの日
ねえ 今も キミは 覚えてるの
 
喂 遇见你 那个海边的日子
喂 你现在 还记得吗?
 
抱きしめると この胸に 鼓動さえも リアルに響いてきた
 
紧紧相拥 狂热的心跳撞击着胸腔
 
色あせないmemory やさしいキミの
微笑みが 蘇るよ
高鳴りとsandy beach キミの香りはないけど oh あの日のまま
 
不退色的回忆 唤醒了心中你温柔的微笑
心动和海滩 你的气息已经不再 oh 像那日一样
 
ああ 波が キミの 邪魔をしていた
ああ 海が キミを 大人にした
 
哎 波涛曾阻碍过你
哎 海浪把你变成了大人
 
泡になってしまうけど 永遠に繰り返す 波のように
 
即使幻化为泡沫 也会在永恒中来来回回 就像那波涛一般
 
この季節のmemory キミがあふれて
ここへよく 来てしまうよ
夕立ちがsandy beach 通り過ぎるよまるで oh あの日のまま
 
这个季节的回忆 总是浮现出你的身影
认真地去到了这里
海滩之雷雨 就好像会雨过天晴一般 oh 像那日一样
 
熱い季節のmemory 消せやしないけど
また恋を きっとするね
高鳴りにon the beat キミと出逢った場所で oh 弧を描くよ
 
这炽热季节的回忆 挥之不去
一定还会再次恋爱吧
怦怦心跳的节奏 在和你相逢的地方 oh 画出弧线
 
(day after day)
 
(day after day)
 
色あせないmemory 恋はせつないけど
ありのまま 裸のまま
夕立ちがsandy beach 今 just for the sake of love
oh 歩き出すよキミを知ったこの場所から
 
不褪色的回忆 即便爱是令人苦闷的
这样真挚着 这样坦诚着
海滩之雷雨 现在 just for the sake of love
oh 开始迈出步伐 从与你相熟的这个地方